Bolgarsko: акумулаторна прахосмукачка с нормална големина Češko: plnohodnotný vysavač napájený bateriemi Dansko: batteridrevet gulvstøvsuger Nemško: akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe Grško: πλήρους μεγέθους ηλεκτρική σκούπα που τροφοδοτείται από συσσωρευτή Angleško: full size battery operated vacuum cleaner Špansko: aspiradora de pilas de gran capacidad Estonsko: suure akuga tolmuimeja Finsko: rikkaimuri Francosko: aspirateur fonctionnant sur batteries de grande capacité Irsko: folúsghlantóir ceallra lánmhéide Madžarsko: teljes értékű akkumulátoros porszívó Italijansko: aspirapolvere alimentato da una batteria di grande capacità Litovsko: baterijomis varomas normalaus dydžio dulkių siurblys Malteško: vacuum cleaner li jaħdem b'batterija ta' kapaċità kbira Nizozemsko: groot formaat batterijgevoede stofzuiger Poljsko: pełnowymiarowy odkurzacz akumulatorowy Portugalsko: aspirador alimentado por bateria de dimensão normal Romunsko: aspirator pe bază de baterii cu capacitate mare Slovaško: vysávač plne napájaný batériou Švedsko: batteridriven dammsugare av normalstorlek