Češko: chovatel zvířete v zájmovém chovu Nemško: Heimtierhalter Grško: κάτοχος ζώου συντροφιάς Angleško: pet keeper Špansko: poseedor de un animal de compañia Estonsko: lemmikloomapidaja Finsko: lemmikkieläimen pitäjä Irsko: coimeádaí peataí Italijansko: detentore di animali da compagnia Litovsko: gyvūno augintinio laikytojas Latvijsko: lolojumdzīvnieka turētājs, mājas (istabas) dzīvnieka turētājs Malteško: indokratur ta' annimal domestiku Nizozemsko: houder van een gezelschapsdier Poljsko: posiadacz zwierząt domowych Portugalsko: detentor de animais de companhia Romunsko: deținător de animale de companie Slovaško: držiteľ spoločenského zvieraťa Slovensko: imetnik hišne živali, Švedsko: sällskapsdjurshållare