Bolgarsko: анализ на вредите и ползите Češko: analýza újmy a přínosů Dansko: analyse af skadevirkninger og fordele Nemško: Schaden-Nutzen-Analyse Grško: ανάλυση βλάβης - οφέλους Angleško: harm-benefit analysis Estonsko: kasu ja kahju analüüs Finsko: haittojen ja hyötyjen analyysi, hyöty-haitta-analyysi Francosko: analyse dommage-avantage Irsko: anailís díobhála/buntáiste Italijansko: analisi dei danni e dei benefici Litovsko: žalos ir naudos analizė Nizozemsko: schade-batenanalyse Poljsko: analiza stosunku szkodliwości projektu i korzyści z niego płynących Slovaško: analýza, pokiaľ ide o pomer ujmy a prínosu