Češko: zásada otevřenosti Dansko: åbenhedsprincip Nemško: Grundsatz der Offenheit Grško: διεξαγωγή των εργασιών όσο το δυνατόν πιο ανοικτά, λήψη αποφάσεων όσο το δυνατόν πιο ανοικτά Angleško: concept of openness, principle of openness Špansko: principio de apertura Estonsko: avalikkuse põhimõte, avatuse põhimõte Finsko: avoimuusperiaate Francosko: principe d'ouverture Irsko: prionsabal na hoscailteachta Hrvaško: načelo otvorenosti Madžarsko: a nyilvánosság elve Italijansko: concetto di apertura, principio di apertura Latvijsko: atklātības princips Malteško: prinċipju tal-aċċess miftuħ Nizozemsko: beginsel van openheid, openheidsbeginsel Poljsko: zasada otwartości Romunsko: principiul deschiderii, principiul transparenței Slovaško: zásada otvorenosti Slovensko: načelo odprtosti, pojem javnosti Švedsko: principen om öppenhet, öppenhetsprincipen
Dostopnost