Bolgarsko: поведение при превключване на предавките Češko: chování z hlediska řazení rychlostních stupňů Dansko: gearskifteadfærd, tilgang til gearskift Nemško: Schaltverhalten Grško: τρόπος αλλαγής ταχυτήτων Angleško: gear shifting behaviour, gearshift behaviour Špansko: Modelo de comportamiento del conductor ante la caja de cambios, comportamiento del conductor ante la caja de cambios Finsko: vaihteiden vaihtamistapa Francosko: comportement de la boîte de vitesses Madžarsko: sebességváltási magatartás Italijansko: comportamento del cambio marcia Litovsko: pavarų perjungimo maniera Latvijsko: pārnesumu pārslēgšanas maniere Malteško: mġiba tat-tibdil tal-gerijiet Nizozemsko: schakelgedrag Poljsko: sposób zmieniania biegów Portugalsko: comportamento de mudanças de velocidades Romunsko: alegere a treptelor de viteză optime, alegere corectă a schimbării treptei de funcționare Slovaško: správanie týkajúce sa radenia prevodových stupňov Švedsko: växlingsbeteende