Bolgarsko: опростено производство, отговор с мотивирано определение Češko: odpověď usnesením s odůvodněním Dansko: afgørelse ved begrundet kendelse, besvarelse ved begrundet kendelse, forenklet procedure Nemško: Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss, Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss, vereinfachtes Verfahren Grško: απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη Angleško: decision by reasoned order, reply by reasoned order, simplified procedure Špansko: procedimiento simplificado, respuesta mediante auto motivado Estonsko: lihtsustatud menetlus, vastamine põhistatud määrusega Finsko: asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä, vastaaminen perustellulla määräyksellä Francosko: décision de statuer par voie d'ordonnance motivée, procédure simplifiée, réponse par ordonnance motivée Irsko: nós imeachta simplithe Hrvaško: odgovor obrazloženim rješenjem, odluka obrazloženim rješenjem, pojednostavljeni postupak Italijansko: decisione di statuire con ordinanza motivata, procedimento semplificato, risposta formulata con ordinanza motivata Litovsko: atsakymas motyvuota nutartimi, sprendimas spręsti bylą motyvuota nutartimi, supaprastinta procedūra Latvijsko: atbildes sniegšana, izdodot motivētu rīkojumu, lēmuma pieņemšana, izdodot motivētu rīkojumu, vienkāršotā procedūra Malteško: deċiżjoni permezz ta' digriet motivat, proċedura simplifikata, risposta permezz ta' digriet motivat Nizozemsko: antwoord bij met redenen omklede beschikking, besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen, vereenvoudigde procedure Poljsko: odpowiedź w formie postanowienia z uzasadnieniem, orzeczenie w formie postanowienia z uzasadnieniem, tryb uproszczony Portugalsko: resposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada Romunsko: decizie de pronunțare prin ordonanță motivată, procedură simplificată, răspuns prin ordonanță motivată Slovaško: rozhodnutie formou odôvodneného uznesenia Slovensko: odločitev z obrazloženim sklepom, poenostavljeni postopek Švedsko: avgörande genom särskilt uppsatt beslut som är motiverat, förenklat förfarande, svar genom särskilt uppsatt beslut som är motiverat
Dostopnost