Bolgarsko: нецелеви обем Češko: necílový objem Dansko: ikkemålvolumen, ikketargetvolumen, område, der ligger uden for målområdet Nemško: nicht als Zielvolumen geltender Körperbereich Grško: όγκος-μη στόχος Špansko: volumen fuera del blanco Estonsko: sihtmahust väljapoole jääv maht Finsko: muu kuin kohteena oleva tilavuus Francosko: volume autre que celui de la cible, volume de tissu sain irradié Irsko: méid fíocháin nach spriocfhíochán é Madžarsko: a célterületen kívüli rész, a céltérfogaton kívüli rész Italijansko: volume non bersaglio Litovsko: apšvitos dozė ne taikinyje Latvijsko: apjoms, kas nav apstarošanas mērķis, tilpums, kas nav apstarošanas mērķis Malteško: volum mhux fil-mira Nizozemsko: niet-doelvolume Poljsko: obszar krytyczny Portugalsko: volume não-alvo Romunsko: volum care nu este țintă, volum nevizat Slovaško: necieľový objem Slovensko: neciljna prostornina Švedsko: volym utanför målvolymen