Bolgarsko: споразумение на етапа на обща позиция на Съвета Češko: dohoda ve stadiu společného postoje Rady Dansko: enighed på stadiet for Rådets fælles holdning Nemško: Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates Grško: συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου Angleško: agreement at the stage of Council common position Špansko: acuerdo en la fase de posición común del Consejo Estonsko: kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil Finsko: sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta Irsko: comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle Hrvaško: sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća Madžarsko: megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában Italijansko: accordo nella fase di posizione comune del Consiglio Litovsko: susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu Latvijsko: vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā Malteško: ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill Nizozemsko: overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad Poljsko: porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady Portugalsko: acordo na fase da posição comum do Conselho Romunsko: acord în etapa poziției comune a Consiliului Slovaško: dohoda vo fáze spoločnej pozície Rady Slovensko: sporazum v fazi skupnega stališča Sveta Švedsko: enighet i samband med utarbetandet av rådets gemensamma ståndpunkt
Dostopnost