dohoda v prvom čítaní (Slovaško)

Področje: Parliamentary proceedings


Bolgarsko: споразумение на първо четене
Češko: dohoda v prvním čtení
Dansko: aftale ved førstebehandlingen , enighed ved førstebehandlingen
Nemško: Einigung in erster Lesung
Grško: συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση
Angleško: first-reading agreement
Špansko: acuerdo en primera lectura
Estonsko: esimese lugemise kokkulepe , kokkulepe esimesel lugemisel
Finsko: sopimukseen pääseminen ensimmäisessä käsittelyssä
Francosko: accord en première lecture
Irsko: comhaontú ar an gcéad léamh
Hrvaško: sporazum u prvom čitanju
Madžarsko: megállapodás első olvasatban
Italijansko: accordo in prima lettura
Litovsko: susitarimas per pirmąjį svarstymą
Latvijsko: vienošanās pirmajā lasījumā
Malteško: ftehim fl-ewwel qari
Nizozemsko: akkoord in eerste lezing , akkoord in eerste lezing , goedkeuring in eerste lezing
Poljsko: porozumienie w pierwszym czytaniu
Portugalsko: acordo em primeira leitura
Romunsko: acord în prima lectură
Slovensko: sporazum v prvi obravnavi
Švedsko: överenskommelse vid första behandlingen



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek