Bolgarsko: различно третиране, основано на политическа принадлежност Češko: rozlišování z důvodu politické příslušnosti Dansko: forskelsbehandling på grund af politisk tilhørsforhold Nemško: Unterscheidung aufgrund der politischen Affinität, Unterscheidung aus dem Grund der politischen Affinität Grško: διάκριση λόγω πολιτικών πεποιθήσεων Angleško: distinction on the grounds of political affinity Špansko: distinciones basadas en la afinidad política Estonsko: poliitiliste vaadete alusel eristama Finsko: poliittisiin näkemyksiin perustuva syrjintä Francosko: discrimination fondée sur le motif de l’affinité politique Irsko: idirdhealú ar bhonn dáimh pholaitiúil Madžarsko: politikai nézeteken alapuló megkülönböztetés Italijansko: distinzione sulla base di affinità politica Litovsko: skirtumai remiantis politinių pažiūrų pagrindu Nizozemsko: onderscheid op grond van politieke affiniteit Poljsko: rozróżnienie ze względu na podobieństwo poglądów politycznych Portugalsko: distinçãocriminação em razão de afinidade política Romunsko: distincție pe criterii de afinitate politică Slovaško: rozlišovanie na základe politickej príslušnosti Slovensko: razlikovanje na podlagi politične pripadnosti Švedsko: åtskillnad på grund av politisk tillhörighet