Bolgarsko: законен партньор Češko: plnohodnotný partner z právního hlediska Dansko: registreret partner Nemško: rechtlich anerkannte Partnerschaft Grško: νόμιμος σύντροφος, σύντροφος με πλήρως κατοχυρωμένα νομικά δικαιώματα Angleško: full legal partner Špansko: pareja reconocida legalmente Estonsko: täieõiguslik seaduslik elukaaslane, täieõiguslik seaduslik kooselu Finsko: kumppani, jolla on täydet juridiset oikeudet Francosko: partenaire devant la loi Irsko: páirtí dleathach iomlán Madžarsko: teljes jogú partner, teljesen törvényes partner Italijansko: coppia con pieni diritti giuridici Litovsko: visavertis teisinis partneris Malteško: sieħeb legali sħiħ Nizozemsko: volledig wettelijke partner Poljsko: partner w zalegalizowanym związku Portugalsko: união civil entre parceiros reconhecida por lei Romunsko: partener juridic acceptat Slovaško: plnoprávny partner Švedsko: fullständig rättslig status som partner