Bolgarsko: бедност, предаваща се от поколение на поколение, лишения в продължение на няколко поколения Češko: multigenerační deprivace, strádání více generací Dansko: afsavn i flere generationer Grško: στέρηση για πολλές γενιές Angleško: multi-generational deprivation Špansko: privación multigeneracional Finsko: huono-osaisuuden ylisukupolvistuminen, ylisukupolvinen huono-osaisuus Francosko: pauvreté multigénérationnelle Irsko: bochtaineacht ó ghlúin go glúin Italijansko: povertà multigenerazionale Litovsko: iš kartos į kartą perduodamas nepritekllius Latvijsko: sociāli nelabvēlīga situācija vairākās paaudzēs Malteško: tiċħid multiġenerazzjonali Nizozemsko: achterstelling gedurende meerdere generaties, generatiearmoede Poljsko: ubóstwo wielopokoleniowe Portugalsko: pobreza multigeracional Švedsko: fattigdom i flera generationer