Bolgarsko: излизащи обратно на повърхността води Češko: vratná kapalina Nemško: Rückfluss Grško: ύδατα αναρροής Angleško: flowback water Estonsko: tagasivooluvesi Finsko: (maanpinnalle) takaisin nouseva vesi, palautusvesi Francosko: eau de reflux Irsko: uisce athlíonta Madžarsko: visszafolyt repesztőfolyadék Italijansko: acqua di riflusso Litovsko: grįžtamasis skystis, grįžtamasis vanduo, iš gręžinio grįžtantis skystis Latvijsko: atplūstošais ūdens Malteško: ilmijiet ta' rifluss Nizozemsko: flowback water, retourwater Poljsko: płyn zwrotny Portugalsko: água de refluxo Romunsko: fluid de fracturare întors la suprafață Slovaško: spätne odvádzaná voda Švedsko: tillbakaflöden av vatten