Bolgarsko: командирован работник чужденец Češko: cizinec vyslaný svým zahraničním zaměstnavatelem k výkonu práce v tuzemsku, vyslaný zahraniční pracovník Dansko: udstationeret udenlandsk arbejdstager, udstationeret udenlandsk lønmodtager Nemško: entsandter Arbeitnehmer Grško: αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος Špansko: trabajador extranjero desplazado Estonsko: välismaalasest lähetatud töötaja Finsko: lähetetty työntekijä Francosko: travailleur étranger détaché Irsko: oibrí eachtrannach ar phostú Madžarsko: kiküldetésben lévő külföldi munkavállaló Italijansko: lavoratore straniero distaccato Litovsko: komandiruotas darbuotojas, komandiruotas užsienietis, į šalį laikinai dirbti atsiųstas užsienietis, kurio nuolatinė darbo vieta yra užsienyje Latvijsko: darbā norīkots darba ņēmējs ārzemnieks Malteško: ħaddiem barrani kkollokat Nizozemsko: gedetacheerde buitenlandse werknemer Poljsko: pracownik delegowany będący cudzoziemcem, pracownik oddelegowany będący cudzoziemcem, zagraniczny pracownik oddelegowany Portugalsko: trabalhador estrangeiro destacado Romunsko: lucrător străin detașat Slovaško: vyslaný zahraničný pracovník Slovensko: tuji napoteni delavec Švedsko: utstationerad utländsk arbetstagare