Bolgarsko: чуждестранен преподавател Češko: zahraniční pedagogický pracovník nebo akademický pracovník na vysoké škole Dansko: udenlandsk underviser Nemško: ausländische Lehrkraft Grško: αλλοδαπός καθηγητής Angleško: academic visitor Špansko: docente extranjero, profesor extranjero Estonsko: välismaalasest õpetaja või õppejõud Finsko: ulkomaalainen vieraileva luennoitsija, ulkomaalainen vieraileva opettaja Francosko: professeur étranger Irsko: acadóir eachtrannach Madžarsko: külföldi oktató Italijansko: professore universitario straniero Litovsko: kaip dėstytojas ketinantis dirbti užsienietis Latvijsko: ārzemju pedagogs Malteško: professur barrani Nizozemsko: buitenlandse gastdocent, buitenlandse gasthoogleraar Poljsko: nauczyciel akademicki będący cudzoziemcem Portugalsko: professor estrangeiro Romunsko: profesor universitar străin Slovaško: cudzinec, ktorý je pedagogický zamestnanec a akademický zamestnanec vysokej školy Slovensko: tuji gostujoči predavatelj, Švedsko: utländsk lärare