omogočanje nezakonitega priseljevanja (Slovensko)

Področje: LAW Migration


Bolgarsko: подпомагане на незаконната имиграция , подпомагане на незаконното пребиваване на чужденец , помощ за незаконна имиграция
Češko: napomáhání cizincům k nedovolenému překročení státní hranice , napomáhání k nedovolenému přistěhovalectví , napomáhání k nepovolenému vstupu na území , nezákonné převádění cizinců
Dansko: bistand til ulovlig indrejse eller ulovligt ophold , hjælp til ulovlig indrejse og ulovligt ophold
Nemško: Beihilfe zur illegalen Einreise , Beihilfe zur illegalen Einwanderung , Schleusung von Migranten
Grško: διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμονής , διευκόλυνση της παράνομης μετανάστευσης , συνέργεια στη λαθρομετανάστευση , υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής , υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης
Angleško: assisting unlawful immigration , facilitation of illegal immigration
Špansko: ayuda a la entrada y a la estancia irregulares , ayuda a la inmigración ilegal , facilitamiento de la inmigración clandestina , favorecimiento de la inmigración clandestina , promoción de la inmigración clandestina
Estonsko: ebaseaduslikule piiriületamisele ja riigis elamisele kaasaaitamine , ebaseaduslikule sisserändele kaasaaitamine
Finsko: laittoman maahantulon järjestäminen , laittomassa maahantulossa avustaminen
Francosko: aide à l'entrée et au séjour irréguliers , aide à l'immigration clandestine , aide à l'immigration illégale
Irsko: eascú iontrála agus fanachta neamhrialta , eascú teacht isteach agus cónaí neamhúdaraithe
Madžarsko: embercsempészés , illegális bevándorláshoz történő segítségnyújtás , jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz történő segítségnyújtás , jogellenes tartózkodás elősegítése
Italijansko: favoreggiamento dell'immigrazione clandestina , favoreggiamento dell'ingresso clandestino , favoreggiamento dell'ingresso illegale
Litovsko: nelegalios imigracijos padėjimo veiksmas , padėjimas neteisėtai atvykti ir apsigyventi
Latvijsko: darbība, kas veicina nelegālo imigrāciju , nelegālās imigrācijas atbalstīšana , nelikumīgas ieceļošanas un uzturēšanās nodrošināšana
Malteško: għajnuna għall-immigrazzjoni illegali , għajnuna jew assistenza lil xi persuna biex tinżel l-art jew tittanta tinżel l-art f’Malta , iffaċilitar ta' dħul u ta' residenza mhux awtorizzati
Nizozemsko: hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf , hulp bij illegale immigratie , hulp en bijstand aan de vreemdeling bij zijn onwettig binnenkomen of verblijf in het Rijk , hulpverlening bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf
Poljsko: działania ułatwiające nielegalną imigrację , ułatwianie nielegalnego wjazdu i pobytu
Portugalsko: Auxílio à imigração clandestina , auxílio à entrada e permanência ilegais , auxílio à entrada e à residência irregulares , auxílio à imigração ilegal
Romunsko: facilitarea imigrației ilegale , facilitarea șederii ilegale a străinilor pe teritoriul României , organizarea trecerii frauduloase a frontierei de stat
Slovaško: napomáhanie nelegálnej imigrácii , napomáhanie neoprávneného vstupu, tranzitu a bydlisku , umožnenie nedovoleného prekročenia štátnej hranice Slovenskej republiky
Slovensko: omogočanje tujcu nezakonitega vstopa na ozemlje ali prebivanja na njem , pomoč pri nedovoljenem vstopu in prebivanju , pomoč pri nezakonitem priseljevanju
Švedsko: hjälp till olaglig inresa och vistelse



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek