Bolgarsko: компетентна за разглеждане на молба за убежище държава Češko: stát příslušný k posouzení žádosti o azyl, stát příslušný k posuzování žádosti o azyl Dansko: stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning Nemško: für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat Grško: κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου Angleško: State responsible for assessing an asylum claim, State responsible for examining an asylum application, State responsible for processing an asylum claim Špansko: Estado responsable del examen de la solicitud de asilo Estonsko: varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik Finsko: turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio, vastuuvaltio Francosko: État responsable de l'examen de la demande d'asile, État responsable de l'instruction de la demande d'asile, État responsable du traitement de la demande d'asile Irsko: Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann, stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú Madžarsko: menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam Italijansko: Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo Litovsko: už prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą atsakinga valstybė, už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą atsakinga valstybė Latvijsko: valsts, kura ir atbildīga par iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšanu, valsts, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu Malteško: Stat responsabbli biex isir l-eżami tal-applikazzjoni għall-ażil, Stat responsabbli biex jeżamina l-applikazzjoni għall-ażil Nizozemsko: het voor het asielverzoek verantwoordelijke land, voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Staat Poljsko: państwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o azyl, państwo odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy, państwo właściwe dla rozpatrywania wniosku o azyl Portugalsko: Estado responsável pela análise do pedido de asilo, Estado responsável pela instrução do pedido de asilo, Estado responsável pelo tratamento do pedido de asilo Romunsko: stat membru responsabil cu analizarea cererii de azil, stat membru responsabil cu examinarea cererii de azil, stat membru responsabil de examinarea cererii de azil Slovaško: štát zodpovedný za posúdenie žiadosti o azyl, štát zodpovedný za posúdenie žiadosti o udelenie azylu Slovensko: država, odgovorna za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito Švedsko: ansvarig stat för prövningen av en ansökan om asyl
Dostopnost