Bolgarsko: поемане на отговорност за чужденец, поемане на отговорността за търсещо убежище лице Češko: převzetí žadatele o azyl Dansko: overtagelse af en asylansøger Nemško: Aufnahme eines Asylbewerbers, Übernahme eines Asylbewerbers Grško: αναδοχή αιτούντος άσυλο Angleško: taking charge of an asylum seeker Špansko: asunción de responsabilidad respecto del solicitante de asilo Estonsko: varjupaigataotleja vastuvõtmine Finsko: turvapaikanhakijan vastaanotto Francosko: prise en charge d'un demandeur d'asile Irsko: freagracht a ghlacadh ar iarrthóir tearmainn Madžarsko: menedékkérő átvétele Italijansko: prendere in carico il richiedente asilo, presa in carico del richiedente asilo Litovsko: atsakomybės už prieglobsčio prašytoją perėmimas, prieglobsčio prašytojo perėmimas savo žinion Latvijsko: patvēruma meklētāja uzņemšana Malteško: teħid tal-inkarigu ta’ persuna li qed tfittex ażil, teħid ta’ inkarigu ta’ applikant għall-ażil Nizozemsko: overname van een asielzoeker Poljsko: przejęcie osoby ubiegającej się o azyl Portugalsko: tomada a cargo de um requerente de asilo Romunsko: preluarea solicitantului de azil Slovaško: prevzatie a späťvzatie žiadateľa o azyl, prevzatie a vrátenie žiadateľa o azyl Slovensko: sprejem prosilca za mednarodno zaščito Švedsko: övertagande av en asylsökande
Dostopnost