Bolgarsko: гаранция за връщане, достатъчно средства за завръщане Češko: doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat, záruka týkající se prostředků pro návrat Dansko: dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen, dokumentation vedrørende hjemrejsen Nemško: Beleg für die Rückkehr, Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat Grško: αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής, δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή Angleško: ability to meet cost of onward or return journey, guarantee of means of return, supporting documents regarding return Špansko: documento justificativo del retorno, garantía de retorno al país de procedencia Estonsko: kodumaale naasmise tagatiste tõendamine, lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine, tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine Finsko: osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista Francosko: garantie de rapatriement, justificatif relatif au retour Irsko: cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh Madžarsko: visszautazás biztosítéka, visszautazás fedezete Litovsko: grįžimą patvirtinantys dokumentai, pakankamų lėšų grįžimo kelionės išlaidoms apmokėti turėjimas, įsipareigojimas kompensuoti su užsieniečio grįžimu susijusias išlaidas Latvijsko: atgriešanās iespējai nepieciešamie finanšu līdzekļi, atgriešanās iespējas garantija Malteško: garanzija ta' meżżi ta' ritorn Nizozemsko: beschikken over voldoende middelen voor de terugreis naar het land van oorsprong., tenlasteneming van repatriëringskosten, waarborg voor de terugkeer, zekerheid voor de kosten van de uitreis Poljsko: gwarancja powrotu Portugalsko: garantia de repatriamento Romunsko: garanții privind mijloacele de întoarcere, garanții privind întoarcerea în țara de origine Slovaško: preukázanie dostatočných prostriedkov na návrat do svojej krajiny pôvodu, záruka týkajúca sa návratu, záväzok uhradiť všetky náklady spojené s vycestovaním pozývaného cudzinca Slovensko: dokazilo o zadostnih sredstvih za vrnitev, dokazilo o zagotovljenih sredstvih za vrnitev Švedsko: handlingar som styrker tillräckliga medel för återresan
Dostopnost