Bolgarsko: подаване на сигнал за отказ за влизане Češko: záznam pro účely odepření vstupu Dansko: indberetning med henblik på nægtelse af indrejse, indberetning som uønsket Nemško: Ausschreibung zur Einreiseverweigerung Grško: καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου, καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου Angleško: Schengen alert for the purpose of refusing entry Špansko: descripción a efectos de denegación de entrada, descripción para la denegación de entrada Estonsko: hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks, riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade Finsko: maahantulon epäämistä koskeva kuulutus Francosko: signalement aux fins de non-admission Irsko: foláireamh chun cead isteach a dhiúltú, foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú Madžarsko: beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés Italijansko: segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso, segnalazione ai fini della non ammissione Litovsko: perspėjimas draudimo atvykti tikslais, perspėjimas dėl draudimo atvykti Latvijsko: brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju, brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu, ziņojums (brīdinājums) par ieceļošanas atteikšanu Malteško: allert għall-finijiet ta' rifjut ta' dħul, twissija bil-ħsieb li jiġi rifjutat id-dħul, twissija għal rifjut ta' dħul, twissija sabiex jiġi miċħud id-dħul Nizozemsko: signalering met het oog op weigering van toegang, signalering ter fine van weigering van toegang Poljsko: wpis do celów odmowy pozwolenia na wjazd, wpis do celów odmowy wjazdu Portugalsko: indicação para efeitos de não admissão Romunsko: semnalare ca inadmisibil, semnalare privind interdicția de intrare, semnalare privind nepermiterea intrării Slovaško: upozornenie na účely odopretia vstupu, zápis na účely odoprenia vstupu Slovensko: razpis ukrepa za zavrnitev vstopa, razpis ukrepa zavrnitve vstopa Švedsko: registrering om nekad inresa, registrering på spärrlista
Dostopnost