Bolgarsko: разглеждане на молба за убежище Češko: posouzení žádosti o azyl, posuzování žádosti o azyl Dansko: asylsagsbehandling, behandling af en asylansøgning Nemško: Durchführung des Asylverfahrens, Prüfung des Asylantrags Grško: εξέταση αίτησης ασύλου Angleško: considering an asylum claim, determination of asylum application, examination of an asylum application Špansko: examen de la solicitud de asilo, tramitación de la solicitud de asilo Estonsko: varjupaigataotluse läbivaatamine Finsko: turvapaikkahakemuksen käsittely Francosko: examen de la demande d'asile, instruction de la demande d'asile, traitement de la demande d'asile Irsko: iarratas ar dhídean a scrúdú, iarratas maidir le tearmann a scrúdú, scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann Madžarsko: menedékjog iránti kérelem elbírálása, menedékjog iránti kérelem megvizsgálása Italijansko: esame di una domanda di asilo, istruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato Litovsko: prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas Latvijsko: iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana, patvēruma pieteikuma izvērtēšana Malteško: eżami tal-applikazzjoni għall-ażil Nizozemsko: behandeling van een asielverzoek, onderzoek van een asielaanvraag Poljsko: rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy, rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu Portugalsko: análise do pedido de asilo, apreciação do pedido de asilo, exame do pedido de asilo, tramitação do pedido de asilo Romunsko: examinarea cererii de azil Slovaško: posúdenie žiadosti o udelenie azylu, preskúmanie žiadosti o azyl Slovensko: obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito Švedsko: prövning av asylansökan
Dostopnost