Bolgarsko: зона за изчакване Češko: čekací zóna Dansko: overvågningszone, venteområde Nemško: Wartebereich, Wartezone Grško: ζώνη αναμονής, ζώνη παραμονής Angleško: waiting area Špansko: dependencias fronterizas, lugar de espera, zona de espera, zona de tránsito Estonsko: ootetsoon Finsko: odotusalue Francosko: zone d'attente Irsko: láthair feithimh Madžarsko: várakozási zóna Italijansko: zona di transito Litovsko: laukimo zona, tranzito zona Latvijsko: uzgaidīšanas zona Malteško: żona ta' stennija Nizozemsko: grenslogies, terugkeercentrum Poljsko: strefa oczekiwania Portugalsko: Espaço equiparado a centro de instalação temporária, zona de espera Romunsko: zonă de așteptare, zonă de tranzit Slovaško: zariadenie, čakacia zóna Švedsko: transitområde, väntzon