Bolgarsko: държава домакин, приемаща държава, приемаща държава членка, приемаща страна Češko: hostitelský členský stát Dansko: værtsland, værtsmedlemsstat Nemško: Aufnahmeland, Aufnahmemitgliedstaat, Aufnahmestaat Grško: κράτος μέλος υποδοχής, κράτος υποδοχής, χώρα υποδοχής Angleško: host Member State, host country, host state Špansko: país de acogida Estonsko: vastuvõttev liikmesriik, vastuvõttev riik Finsko: vastaanottava jäsenvaltio, vastaanottava maa Francosko: pays d'accueil, pays hôte, pays membre d'accueil, pays membre hôte, État d'accueil, État hôte, État membre d'accueil, État membre hôte Madžarsko: befogadó ország, befogadó állam, fogadó ország, fogadó tagállam, fogadó állam Italijansko: Stato di destinazione, Stato ospitante, paese ospitante Litovsko: priimančioji šalis Latvijsko: mērķa dalībvalsts, uzņemošā dalībvalsts, uzņemošā valsts, uzņēmēja valsts, uzņēmējvalsts Malteško: Stat Membru ospitanti Nizozemsko: gastland, gastlidstaat, lidstaat van ontvangst Poljsko: docelowe państwo członkowskie, kraj przyjmujący, państwo przyjmujące, przyjmujące państwo członkowskie Portugalsko: Estado de acolhimento, Estado-Membro de acolhimento, país de acolhimento Romunsko: stat membru de primire, stat membru gazdă, țară gazdă Slovensko: država gostiteljica, Švedsko: mottagande medlemsstat, mottagarland