Bolgarsko: предаване на данни за пътниците, предоставяне на информация за пътници от превозвач, съобщаване на данни на пътниците Češko: předání údajů o cestujících dopravcem Dansko: transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger Nemško: Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen Grško: διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα, διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα, κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα Angleško: carrier's communication of passenger data Špansko: comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas, remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros Estonsko: reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt, reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt, reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt Finsko: tietojen toimittaminen matkustajista Francosko: communication des données relatives aux passagers par le transporteur Irsko: faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil, sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí Madžarsko: utasokkal kapcsolatos adatok közlése a fuvarozó által Italijansko: comunicazione dei dati relativi alle persone trasportate da parte del vettore Litovsko: informacijos apie vežamus keleivius pateikimas, keleivių duomenų perdavimas, su keleiviais susijusių duomenų teikimas Latvijsko: pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana Nizozemsko: overdracht van passagiersgegevens door de vervoerder, verstrekking van informatie betreffende passagiers door de vervoerder, verstrekking van passagiersgegevens door de vervoerder Poljsko: przekazywanie danych pasażerów przez przewoźnika Portugalsko: comunicação de dados dos passageiros pelas transportadoras, transmissão de informações relativas aos passageiros pelas transportadoras, transmissão dos dados dos passageiros pelas transportadoras Romunsko: comunicarea datelor despre pasageri, comunicarea datelor privind pasagerii, comunicarea datelor privind persoanele transportate Slovaško: oznámenie údajov o cestujúcich, poskytnutie údajov o cestujúcich Slovensko: posredovanje podatkov o potnikih, sporočanje podatkov o potnikih Švedsko: skyldighet att lämna uppgifter om passagerare
Dostopnost