Bolgarsko: забрана за напускане на страната Češko: odepření vycestování z území, zákaz opustit území Dansko: udrejseforbud Nemško: Ausreiseuntersagung, Ausreiseverbot, Untersagung der Ausreise Grško: απαγόρευση εξόδου από τη χώρα, απαγόρευση εξόδου από την επικράτεια Angleško: prohibition on leaving the territory Špansko: prohibición de salida Estonsko: riigi territooriumilt lahkumise keeld Finsko: maastapoistumiskielto Francosko: interdiction de sortie du territoire Irsko: cosc ar an gcríoch a fhágáil Madžarsko: államterület elhagyására vonatkozó tilalom Italijansko: divieto di espatrio, divieto di lasciare il territorio Litovsko: draudimas išvykti iš šalies Latvijsko: aizliegums izbraukt no valsts Malteško: projbizzjoni ta’ ħruġ mit-territorju Nizozemsko: uitreisverbod, verbod om het grondgebied te verlaten Poljsko: zakaz opuszczania kraju Portugalsko: proibição de saída do território Romunsko: nepermiterea ieșirii Slovaško: zákaz vycestovania Švedsko: utreseförbud