Bolgarsko: отказ да се предостави статут на бежанец, отказ на убежище, отхвърляне на молбата за убежище Češko: zamítnutí žádosti o azyl Dansko: afslag på asyl, afslag på asylansøgning Nemško: Ablehnung des Asylantrags Grško: απόρριψη της αίτησης ασύλου Angleško: refusal of asylum application, refusal of refugee status, rejection of asylum application Špansko: denegación de asilo, denegación de la solicitud de asilo, denegación del estatuto de refugiado Estonsko: pagulasena tunnustamata jätmine, pagulasseisundi andmisest keeldumine, varjupaiga andmata jätmine, varjupaigataotluse tagasilükkamine Finsko: turvapaikan myöntämättä jättäminen, turvapaikkahakemuksen hylkääminen Francosko: refus de l'asile, refus de la demande d'asile, rejet de l'asile, rejet de la demande d'asile Irsko: diúltú iarratas ar thearmann Madžarsko: menedékjog iránti kérelem elutasítása, menekültként való elismerés megtagadása, menekültkénti elismerés iránti kérelem elutasítása Italijansko: diniego dello status di rifugiato, diniego di asilo, rifiuto della domanda di asilo, rigetto della domanda di asilo Litovsko: pabėgėlio statuso arba papildomos apsaugos nesuteikimas, prieglobsčio nesuteikimas Latvijsko: atteikums piešķirt bēgļa vai alternatīvo statusu, patvēruma pieteikuma noraidīšana Malteško: ċaħda tal-applikazzjoni għall-ażil Nizozemsko: afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel, weigering van asiel, weigering van toekenning van de vluchtingenstatus of de subsidiaire beschermingsstatus Poljsko: odmowa nadania statusu uchodźcy, odmowa udzielenia azylu Portugalsko: recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo Romunsko: respingerea cererii de azil Slovaško: nepriznanie postavenia utečenca, zamietnutie žiadosti o udelenie azylu Slovensko: zavrnitev azila, zavrnitev prošnje za azil, zavrnitev prošnje za mednarodno zaščito Švedsko: avslag på ansökan om asyl
Dostopnost