Bolgarsko: отказ за издаване на виза, отказ на виза Češko: neudělení víza, odmítnutí udělit vízum, zamítnutí žádosti o udělení víza Dansko: afslag på visum, afslag på visumansøgning Nemško: Ablehnung eines Visums, Versagung eines Visums, Visumsverweigerung Grško: άρνηση χορήγησης θεώρησης, απόρριψη αίτησης θεώρησης, απόρριψη αιτήματος για χορήγηση θεώρησης εισόδου Angleško: refusal of a visa, refusal of entry clearance Špansko: denegación de visado Estonsko: viisa andmisest keeldumine Finsko: viisumin epääminen Francosko: refus de visa Irsko: diúltú víosa Madžarsko: vízum kiadásának elutasítása, vízum megtagadása, vízumkérelem elutasítása Italijansko: rifiuto del visto Litovsko: atsisakymas išduoti vizą Latvijsko: vīzas atteikums Malteško: rifjut ta’ viża, ċaħda ta’ viża Nizozemsko: afwijzing van een aanvraag voor een visum, weigering van een visum Poljsko: odmowa wydania wizy Portugalsko: recusa de visto Romunsko: refuzul acordării vizei, refuzul eliberării vizei, respingerea cererilor de viză Slovaško: zamietnutie udelenia víza Slovensko: zavrnitev izdaje vizuma Švedsko: avslag på ansökan om visering