Bolgarsko: принцип за забрана на връщането, принцип за неотблъскване, принцип на забрана за връщане Češko: zásada nenavracení Dansko: princippet om non-refoulement Nemško: Grundsatz der Nichtzurückweisung, Grundsatz des Non-refoulement, Non-Refoulement-Gebot, Refoulement-Verbot, Schutz vor Zurückweisung, Verbot der Ausweisung und Zurückweisung Grško: απαγόρευση επαναπροώθησης, αρχή μη επαναπροώθησης Angleško: principle of non-refoulement Špansko: principio de no devolución, prohibición de devolución Estonsko: mittetagasisaatmise põhimõte, tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte Finsko: palauttamiskiellon periaate, palautuskielto Francosko: principe de non-refoulement Irsko: cosc ar refoulement, prionsabal an neamh-refoulement, prionsabal an non-refoulement, prionsabal gan refoulement a dhéanamh, refoulement a thoirmeasc, toirmeasc ar refoulement Madžarsko: visszaküldés tilalmának elve Italijansko: divieto di respingimento, divieto di rinvio al confine, principio di non respingimento, principio di «non refoulement» Litovsko: draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį, negrąžinimo principas Latvijsko: neizraidīšanas princips Malteško: prinċipju ta’ non-refoulement Nizozemsko: beginsel van non-refoulement, niet-terugleidingsclausule Poljsko: zakaz wydalania lub zawracania, zasada niewydalania, zasada non-refoulement Portugalsko: princípio da não repulsão, proibição de expulsar e de repelir, proibição de repelir Romunsko: principiul nereturnării Slovaško: zákaz vydania, zákaz vyhostenia, zásada nevyhostenia Švedsko: principen om non-refoulement
Dostopnost