Bolgarsko: изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление, отказ на убежище поради извършено престъпление Češko: zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu, zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu Dansko: afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse Nemško: Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat Grško: αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων, απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων Angleško: exclusion on grounds of criminality, refusal of asylum on grounds of criminality Špansko: denegación de asilo por delitos Estonsko: pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu Finsko: turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia Francosko: refus de l'asile pour crime, refus de la demande d'asile pour crime Irsko: diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion, diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta Madžarsko: menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elutasítása, menekültként való elismerés bűncselekmény elkövetése miatti megtagadása Italijansko: diniego di asilo per commissione di crimini o reati Litovsko: prieglobsčio nesuteikimas dėl padaryto nusikaltimo Latvijsko: bēgļa vai alternatīvā statusa atņemšana nozieguma izdarīšanas dēļ, Malteško: rifjut tal-applikazzjoni għall-ażil minħabba twettiq ta’ delitt Nizozemsko: weigering asiel wegens misdrijf Poljsko: odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu zbrodni, odmowa udzielenia azylu z powodu zbrodni Portugalsko: recusa de asilo por crime Romunsko: respingerea cererii de azil ca urmare a comiterii unei infracțiuni Slovaško: neudelenie azylu z dôvodu dopustenia sa trestného činu Slovensko: zavrnitev azila zaradi kaznivega dejanja, zavrnitev mednarodne zaščite zaradi kaznivega dejanja Švedsko: avslag på asylansökan på grund av brottslighet
Dostopnost