Bolgarsko: недопустимост на молбата за убежище поради подаване на идентична молба Češko: nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti Dansko: afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning Nemško: Unzulässigkeit des Folgeantrags Grško: απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω υποβολής ταυτόσημης αίτησης Angleško: inadmissibility of asylum application due to an identical application, refusal of asylum application not constituting a fresh claim Špansko: inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica, inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud Estonsko: pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu Finsko: turvapaikan myöntämättä jättäminen samanlaisen hakemuksen takia Francosko: irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique Irsko: iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn Madžarsko: menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága azonos kérelem benyújtása miatt Italijansko: diniego di asilo per presentazione di una domanda identica, diniego di asilo per reiterazione di identica domanda Litovsko: po galutinio sprendimo pateikto tapataus prieglobsčio prašymo nepriimtinumas Latvijsko: iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu atstāšana bez izskatīšanas atkārtota iesnieguma dēļ, patvēruma pieteikuma nepieņemamība identiska pieteikuma dēļ Malteško: inammissibbiltà tal-applikazzjoni għall-ażil minħabba applikazzjoni identika Nizozemsko: afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag, niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek, weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag Poljsko: odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu identyczności wniosku Romunsko: respingerea ca inadmisibilă a cererii de acordare a accesului la o nouă procedură de azil, respingerea ca inadmisibilă a cererii de azil în cazul identității dintre această cerere și o cerere anterioară cu privire la care s-a adoptat o hotărâre finală Slovaško: zamietnutie žiadosti o azyl z dôvodu podania identickej žiadosti Slovensko: nedopustnost prošnje za azil zaradi enake prošnje Švedsko: nekad prövning av asylansökan på grund av att sökanden lämnat in en identisk ansökan
Dostopnost