Bolgarsko: основана на невярна информация молба за убежище Češko: podvodná žádost o azyl, žádost o udělení azylu, v níž jsou uvedeny nepravdivé údaje Dansko: svigagtig asylansøgning Nemško: Ablehnung eines Asylantrags wegen falscher Angaben oder Dokumente, betrügerischer Asylantrag Grško: αίτηση ασύλου βάσει ψευδών στοιχείων, αίτηση ασύλου που υποβάλλεται καταχρηστικά ή με δόλο Angleško: application for asylum using deception, fraudulent asylum application Špansko: solicitud de asilo fraudulenta Estonsko: eksitav varjupaigataotlus Finsko: vilpillinen turvapaikkahakemus Francosko: demande d'asile frauduleuse Irsko: iarratas ar thearmann calaoiseach, iarratas calaoiseach ar stádas dídeanaí Madžarsko: hamis menedékjog iránti kérelem Italijansko: domanda di asilo fraudolenta Litovsko: apgaule paremtas prašymas suteikti prieglobstį Latvijsko: iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu, iesniedzot nepatiesu informāciju, viltus patvēruma pieteikums Malteško: applikazzjoni frawdolenti għall-ażil Nizozemsko: bedrieglijke asielaanvraag, frauduleuze asielaanvraag Poljsko: wniosek o nadanie statusu uchodźcy wprowadzający organ w błąd, wniosek o udzielenie azylu wprowadzający organ w błąd Portugalsko: pedido fraudulento de asilo Romunsko: cerere de azil frauduloasă Slovaško: žiadosť o udelenie azylu, v ktorej sú uvedené nepravdivé údaje Slovensko: prošnja za mednarodno zaščito, temelječa na zavajanju Švedsko: bedräglig asylansökan
Dostopnost