tavaran kokonaan tai osittain meritse tapahtuvassa kansainvälisessä kuljetuksessa käytettävistä rahtisopimuksista tehty Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus (Finsko)
Nemško: Rotterdamer Regeln, Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über die internationale Beförderung von Gütern ganz oder teilweise auf See Angleško: Rotterdam Rules, United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea Estonsko: Rotterdami reeglid, ÜRO konventsioon kaupade rahvusvahelise osalise või täieliku meretranspordi lepingute kohta Finsko: Rotterdamin säännöt, Francosko: Convention des Nations unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer, Règles de Rotterdam Irsko: Conarthaí le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Go hIomlán nó Go Páirteach ar Muir, Rialacha Rotterdam Nizozemsko: Verdrag van de Verenigde Naties inzake de overeenkomsten voor het internationale vervoer van goederen geheel of gedeeltelijk over zee Poljsko: Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowego przewozu towarów, w całości lub częściowo, drogą morską, reguły rotterdamskie Portugalsko: Convenção das Nações Unidas relativa aos Contratos de Transporte Internacional de Mercadorias Total ou Parcialmente por Via Marítima, Regras de Roterdão