Bolgarsko: морска осведоменост, морска ситуационна осведоменост Češko: informovanost o námořní oblasti, informovanost o situaci na moři, situační orientace v námořní oblasti Dansko: bevidsthed om det maritime område, maritim situationsbevidsthed Nemško: Lageerfassung auf See, MDA, MSA, maritime Lageerfassung, maritimes Lagebewusstsein Grško: επίγνωση καταστάσεων στο θαλάσσιο τομέα Angleško: MDA, MSA, maritime domain awareness, maritime situational awareness Špansko: conocimiento de la situación en el mar, conocimiento del entorno marítimo Estonsko: olukorrateadlikkus merel, teadlikkus olukorrast merel Finsko: merellinen tilannekuva Francosko: appréciation de la situation maritime, connaissance du domaine maritime Irsko: feasacht ar réimsí muirí Italijansko: MDA, MSA, conoscenza del settore marittimo, conoscenza della situazione marittima Litovsko: informuotumas apie padėtį jūroje Latvijsko: jūrlietu situācijas apzināšanās Malteško: MDA, MSA, għarfien tad-dominju marittimu, għarfien tas-sitwazzjoni marittima Nizozemsko: maritiem omgevingsbewustzijn, omgevingsbewustzijn op zee Poljsko: morska orientacja sytuacyjna, orientacja w obszarze morskim Romunsko: conștientizare a situației din domeniul maritim, cunoaștere a situației maritime Švedsko: maritim lägesbild
Dostopnost