Bolgarsko: Стратегическа програма, Стратегическа програма за Съюза в период на промени Češko: Strategická agenda pro Unii v čase změn, strategická agenda Dansko: strategisk dagsorden, strategisk dagsorden for Unionen i en tid med forandringer Nemško: Strategische Agenda für die Union in Zeiten des Wandels, strategische Agenda Grško: στρατηγικό θεματολόγιο, στρατηγικό θεματολόγιο για την Ένωση σε εποχή αλλαγών Angleško: Strategic Agenda, Strategic agenda for the Union in times of change Špansko: Agenda estratégica para la Unión en tiempos de cambio Estonsko: liidu strateegiline tegevuskava muutuste aegadel, strateegiline tegevuskava Finsko: strateginen ohjelma, unionin strateginen ohjelma muutoksen aikoina Francosko: programme stratégique, programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement Irsko: Clár oibre straitéiseach don Aontas i dtráth an athraithe Hrvaško: strateški program, strateški program za Uniju u vrijeme promjena Italijansko: agenda strategica, agenda strategica per l'Unione in una fase di cambiamento Litovsko: strateginė Sąjungos kintančiame pasaulyje darbotvarkė, strateginė darbotvarkė Latvijsko: Savienības stratēģiskā programma pārmaiņu laikā, Stratēģiskā programma Malteško: Aġenda Strateġika, Aġenda strateġika għall-Unjoni fi żminijiet ta' bidla Nizozemsko: strategische agenda, strategische agenda voor de Unie in tijden van verandering Poljsko: Strategiczny program Unii w okresie zmian, strategiczny program Portugalsko: Agenda Estratégica, Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança Romunsko: Agenda strategică pentru Uniune într-o lume în schimbare, agenda strategică Slovaško: Strategický program pre Úniu v časoch zmien, strategický program Slovensko: strateška agenda za Unijo v času sprememb Švedsko: strategisk agenda, strategisk agenda för unionen i tider av förändring