Dansko: protokollen af 2010 til international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer Nemško: Protokoll von 2010 zum HNS-Übereinkommen, Protokoll von 2010 zum Internationalen Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung gefährlicher und schädlicher Stoffe auf See Angleško: 2010 HNS Protocol, Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996 Špansko: Protocolo de 2010 del Convenio SNP, Protocolo de 2010 del Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con eltransporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2010 Finsko: vuoden 2010 pöytäkirja vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä tehdyn vuoden 1996 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta Francosko: Protocole de 2010 modifiant la Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses, 1996, protocole HNS de 2010, protocole SNDP de 2010 Irsko: Prótacal 2010 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Dliteanas agus Cúiteamh i gcás Damáiste i dtaca le hIompar Substaintí Guaiseacha agus Díobhálacha ar Muir (IMO, 1996) Italijansko: Protocollo del 2010 alla Convenzione HNS, Protocollo del 2010 alla Convenzione internazionale sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose, 1996 Latvijsko: HNS konvencijas 2010. gada protokols, Starptautiskās 1996. gada konvencijas par atbildību un kaitējuma kompensāciju sakarā ar bīstamu un kaitīgu vielu pārvadāšanu pa jūru 2010. gada protokols Malteško: Protokoll HNS 2010, Protokoll tal-2010 għall-Konvenzjoni internazzjonali fuq ir-responsabbilità u l-kumpens għal dannu kkawżat mill-ġarr bil-baħar ta’ sustanzi noċivi u potenzjalment perikolużi, 1996 Poljsko: Protokół z 2010 r. do Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych Romunsko: Protocolul HNS din 2010, Protocolul din 2010 la Convenția internațională din 1996 privind răspunderea și despăgubirile pentru prejudicii în legătură cu transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive Slovaško: Protokol HNS z roku 2010, Protokol z roku 2010 k Medzinárodnému dohovoru o zodpovednosti a náhrade škody pri preprave nebezpečných a škodlivých látok na mori z roku 1996 Slovensko: Protokol iz leta 2010 k Mednarodni konvenciji o odgovornosti in nadomestilu škode v zvezi s prevozom nevarnih in zdravju škodljivih snovi po morju
Dostopnost