Bolgarsko: незастрахователно събитие Češko: plnění z pojištění Dansko: ikkeforsikringsbegivenhed Nemško: versicherungsfremdes Ereignis Grško: μη ασφαλιστικό γεγονός Angleško: non-insurance event Špansko: suceso desencadenante no asegurado Estonsko: kindlustusväline sündmus Finsko: muu kuin vakuutustapahtuma Francosko: événement non assurantiel Irsko: teagmhas neamhárachais Hrvaško: neosigurani događaj, neosigurljivi događaj Madžarsko: nem biztosítási esemény Italijansko: evento non assicurativo Litovsko: nedraudžiamasis įvykis Latvijsko: neapdrošināšanas notikums Malteško: event mhux ta’ assigurazzjoni Nizozemsko: niet-verzekeringsgebeurtenis Poljsko: zdarzenie inne niż zdarzenie ubezpieczeniowe Romunsko: eveniment fără legătură cu asigurările Slovaško: nepoistná udalosť Slovensko: nezavarovalni dogodek Švedsko: händelse som inte rör försäkringen