nosnica z tradičného chovu (Slovaško)

Področje:


Bolgarsko: носачки от селски тип , селски носачки
Češko: selská nosnice
Dansko: æglæggende høne af ikke-industriel race
Nemško: Legehenne (Landrasse)
Grško: όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Angleško: heritage layer , rural layer
Špansko: gallina ponedora de campo
Estonsko: maatõugu munakana
Finsko: maatiaisrodun munijakana
Francosko: poule pondeuse de race ancienne , poule pondeuse de race traditionnelle
Irsko: béaróg oidhreachta
Hrvaško: nesilica iz tradicionalnog uzgoja
Madžarsko: hagyományos tojútyúk
Italijansko: gallina ovaiola rurale , gallina rurale
Litovsko: kaimiška dedeklė
Malteško: tiġieġa tal-bajd rurali
Nizozemsko: legkip van een landras , legkip van een traditioneel ras , raslegkip
Poljsko: kura nioska ogólnoużytkowa
Portugalsko: galinha poedeira de campo
Romunsko: găină ouătoare crescută în sistem tradițional
Slovensko: nesnica kmečke reje
Švedsko: värphöns av lantras



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek