Termania - IATE - клетъчно отглеждана носачка

nosnica z klietkového chovu (Slovaško)

Področje:

Bolgarsko: клетъчно отглеждана носачка , отглеждана в клетка кокошка носачка
Češko: nosnice v kleci
Dansko: burhøne , høne i æglægningsbur , æglæggende burhøne
Nemško: Legehenne aus Käfighaltung
Grško: όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε συστοιχίες κλωβών
Angleško: cage layer , cage-reared layer , caged layer
Špansko: gallina ponedora criada en jaula
Estonsko: puuris peetav munakana
Finsko: häkkikanalan munijakana , muniva häkkikana
Francosko: pondeuse élevée en cage , poule pondeuse élevée en cage
Hrvaško: nesilica iz kaveznog uzgoja
Madžarsko: ketrecben nevelt tojótyúk , ketreces tojótyúk
Italijansko: gallina ovaiola allevata in gabbia , gallina ovaiola in gabbia , ovaiola in gabbia
Litovsko: narve laikoma dedeklė
Latvijsko: sprostā turēta dējējvista
Malteško: tiġieġa tal-bajd tal-gaġġa
Nizozemsko: kooikip
Poljsko: kura nioska z chowu klatkowego
Portugalsko: galinha criada em gaiola , galinha poedeira criada em gaiola
Romunsko: găină ouătoare crescută în baterie
Slovaško: nosnica z klietkového odchovu
Slovensko: nesnica baterijske reje
Švedsko: burhöna , värphöna i bur

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek