Bolgarsko: подово отглеждана млада кокошка Češko: kuřice v hale Nemško: Junghenne aus Bodenhaltung Grško: πουλάδα που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή Angleško: barn pullet Špansko: pollita criada en el suelo Estonsko: lindlas peetav noorkana Finsko: lattiakanalan kananuorikko Francosko: poulette élevée au sol Irsko: eireog sciobóil Hrvaško: pilenka iz stajskog uzgoja Madžarsko: istállóban nevelt jérce, padlós tartásos jérce Italijansko: pollastra a terra Latvijsko: kūtī turēta jaunvistiņa Malteško: għattuqa tal-maqjel Nizozemsko: jonge scharrelkip Poljsko: młoda kura z chowu ściółkowego Portugalsko: franga criada no solo Romunsko: puicuță crescută în hală Slovaško: mládka z podlahového odchovu Slovensko: jarkica talne reje Švedsko: unghöna i stall