Bolgarsko: становище, становище на комисия Češko: stanovisko (výboru) Dansko: udtalelse, udvalgsudtalelse Nemško: Stellungnahme Grško: γνωμοδότηση Angleško: opinion, opinion of a committee Špansko: opinión Estonsko: arvamus, komisjoni arvamus Finsko: lausunto, valiokunnan lausunto Francosko: avis, Hrvaško: mišljenje, mišljenje odbora Italijansko: parere Litovsko: komiteto nuomonė, nuomonė Latvijsko: atzinums, komitejas atzinums Malteško: opinjoni, opinjoni ta' kumitat Nizozemsko: advies, advies van een commissie Poljsko: opinia, opinia komisji Portugalsko: parecer Slovaško: stanovisko, stanovisko výboru Slovensko: mnenje, mnenje odbora Švedsko: utskottsyttrande, yttrande