Češko: směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě, směrnice o pitné vodě Angleško: Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption, Drinking Water Directive Estonsko: joogiveedirektiiv, nõukogu direktiiv 98/83/EÜ olmevee kvaliteedi kohta Finsko: direktiivi 98/83/EY ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta, juomavesidirektiivi Francosko: directive 98/83/CE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, directive relative à l'eau potable Madžarsko: ivóvíz-irányelv Italijansko: Direttiva 98/83/CE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano, direttiva sull'acqua potabile Latvijsko: Dzeramā ūdens direktīva Malteško: Direttiva dwar l-Ilma tax-Xorb, Direttiva tal-Kunsill 98/83/KE tat-3 ta' Novembru 1998 dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem Nizozemsko: Drinkwaterrichtlijn, Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water Poljsko: dyrektywa Rady 98/83/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, dyrektywa w sprawie wody pitnej Slovensko: Direktiva Sveta 98/83/ES o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, direktiva o pitni vodi Švedsko: dricksvattendirektivet