Bolgarsko: откриване и отстраняване на течове Češko: LDAR, zjišťování a odstraňování netěsností, zjišťování a oprava netěsností Dansko: LDAR, lækagedetektion og reparation Nemško: LDAR, Lecksuche und Reparatur Grško: εντοπισμός και επισκευή διαρροών Angleško: LDAR, leak detection and repair Špansko: LDAR, detección y reparación de fugas Estonsko: LDAR, pihkumise avastamine ja kõrvaldamine Finsko: LDAR, vuotojen tunnistus- ja korjausohjelma Francosko: programme de détection et de réparation des fuites, programme de détection et réparation des fuites Hrvaško: LDAR, otkrivanje i saniranje istjecanja Italijansko: LDAR, rilevamento e riparazione delle perdite Litovsko: nuotėkio aptikimas ir remontas Latvijsko: noplūžu atklāšana un novēršana Malteško: detezzjoni u tiswija tan-nixxijat Poljsko: LDAR, wykrywanie nieszczelności i naprawa Portugalsko: deteção e reparação de fugas Romunsko: depistare a scăpărilor de gaze și eliminare a lor Slovaško: zisťovanie únikov a ich oprava Švedsko: läckagedetektering och -reparation