Bolgarsko: консултация преди подаване на заявлението Češko: konzultace před předložením žádosti Dansko: høring forud for indsendelse af et dossier, konsultation, inden et dossier forelægges Nemško: Konsultation vor der Antragseinreichung Grško: διαβούλευση πριν από την υποβολή της αίτησης Angleško: pre-submission consultation Špansko: consulta previa a la presentación Estonsko: taotluse esitamise eelne konsultatsioon Finsko: hakemuksen jättämistä edeltävä kuulemismenettely Francosko: consultation de pré-soumission Hrvaško: savjetovane prije samog podnošenja zahtjeva Madžarsko: konzultáció a kérelem benyújtása előtt Italijansko: consultazione preliminare alla presentazione della domanda Litovsko: konsultacija prieš pateikiant paraišką Latvijsko: aspspriešanās pirms pieteikuma iesniegšanas Malteško: konsultazzjoni ta' qabel is-sottomissjoni Nizozemsko: raadpleging vóór indiening Poljsko: konsultacja poprzedzająca złożenie wniosku Portugalsko: consulta antes de apresentar o pedido Romunsko: consultare prealabilă trimiterii dosarului Slovaško: konzultácie pred predložením požadovaných údajov Švedsko: rådfrågning före inlämnandet