Termania - ALEKS: Leksikalno-skladenjska podatkovna zbirka slovenskega strokovno-znanstvenega jezika

razlog^♦♦ samostalnik

pbz0 SBZ0
- [glavni, ključni] razlog
  - Glavni razlog je bil v pobiranju dokumentacije iz posameznih rubrik.
  - Glavni razlog za to je izguba kontrole zaposlenih.
  - Pri gospodarskih vzrokih je glavni razlog in motiv selitve ekonomija.
  - Ključni razlog je v ceni socialno varstvene storitve.
  - To je ključni razlog zakaj druga odločba ni bila izvršena.
  - Spreminjanje strukture evropskega prebivalstva je eden izmed ključnih razlogov za zaskrbljenost v zvezi s potencialno ponudbo dela v prihodnosti.
- [različni] razlogi
  - Žrtve ne prijavljajo posilstev zaradi različnih razlogov.
  - Človek dela zaradi različnih razlogov ali motivov.
  - Podjetja v različnih obdobjih svojega obstoja rastejo iz različnih razlogov.
- [pomemben, možen] razlog
  - Med najpomembnejšimi razlogi za privatizacijo je dvig učinkovitosti.
  - Eden pomembnejših razlogov je prav globalizacija finančnih trgov.
  - Za anketirana podjetja je tudi razpoložljivost strokovnega kadra na področju računovodstva pomemben razlog pri odločitvi za svoje lastno računovodstvo.
  - Za takšno strukturo zaposlenih je možnih več razlogov.
  - Za to pa je možno tudi več razlogov.
  - Eden od možnih razlogov za tovrstno pisanje je kriza identitete.
- [utemeljen] razlog
  - Predlog in odredba morata vsebovati utemeljitev utemeljenih razlogov za sum.
  - Za daljšo odsotnost morajo biti navedeni utemeljeni razlogi.
  - V predlogu za začetek postopka morajo biti navedeni utemeljeni razlogi za ustanovitev nove občine.
- [poslovni, ekonomski, zdravstveni, politični, varnostni] razlog
  - Odpoved pogodbe o zaposlitvi zaradi poslovnega razloga mora delodajalec podati delavcu najkasneje v šestih mesecih od nastanka utemeljenega razloga.
  - Odpoved pogodbe o zaposlitvi iz poslovnega razloga večjemu številu delavcev.
  - Predpostavke odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz poslovnega razloga so po splošnih načelih podvržene nadzoru delovnega sodišča.
  - Na podlagi ekonomskih razlogov imajo boljšo dostopnost do pridobitve zunanjih finančnih virov kot mala in srednja podjetja.
  - Ob upoštevanju sezonske naravnanosti turističnega povpraševanja to pomeni ekonomske razloge za čim večjo koncentracijo turistov v sezoni.
  - Pri navajanju razlogov za porast pojavljanja popularne glasbe v oglasih pa seveda ne moremo mimo ekonomskih razlogov.
  - Če gost ne sme piti iz zdravstvenih razlogov ali verskega prepričanja niso prizadeti.
  - Kljub temu pacientki niso želeli opraviti splava iz zdravstvenih razlogov.
  - Združeno kraljestvo tako dovoljuje določanje spola otroka iz zdravstvenih razlogov.
  - Švica se je lotila evalvacij predvsem iz regionalno ekonomskih in javno političnih razlogov.
  - Predpisi morajo to načelo upoštevati iz finančnih in političnih razlogov.
  - Svet za obrambo je bil ustanovljen predvsem zaradi političnih razlogov.
  - Iz varnostnih razlogov je vgrajena zaščita linearnih motorjev.
  - Pomembna je tudi izbira materialov zaradi higienskih in varnostnih razlogov.
  - Iz varnostnih razlogov temperaturo hladilnika trikrat dnevno beležimo še ročno.
- [pogost] razlog
  - Drugi najpogostejši razlog so nižje cene prehrambenih izdelkov.
  - Najpogostejši razlog za pitje vina med mladimi je všečnost okusa.
  - Najpogostejši razlog za varčevanje je skrb za prihodnost in starost.
- [naveden, podan, omenjen, določen] razlog
  - Športne aktivnosti iz navedenih razlogov tedaj nikakor ne bi smeli izključiti iz našega življenja.
  - Te organizacije nimajo možnosti odstopa od pogodbe v 14 dneh od prevzema blaga brez navedenega razloga za svojo odločitev.
  - Na osnovi navedenih razlogov in dejstev hipotezo potrjujem.
  - Če ni podan noben razlog za zahtevo za ponovno preučitev, sodišče zavrne zahtevo in sodna odločba ostane veljavna.
  - Za kršenje zakona mora biti podan dober razlog in tu ga res ni bilo.
  - S tem so podani osnovni razlogi za neučinkovito gospodarjenje.
  - Še pred nastankom človeštva so namreč živali uporabljale prevaro zgolj zaradi omenjenega razloga.
  - Zaradi omenjenih razlogov se bom v nadaljevanju osredotočila predvsem na ključna področja z vidika moje diplomske naloge.
  - Zaradi predhodno omenjenih razlogov merjenje pogosto obravnavajo kot predrago dejavnost.
  - Kot smo že omenili je organizacija ustanovljena z določenim razlogom.
  - Letno poročilo je poleg zakonsko določenih razlogov tudi pomembno sredstvo notranjega in zunanjega komuniciranja podjetja.
  - Odpoved pogodbe o zaposlitvi predstavlja enega od zakonsko določenih razlogov za prenehanje delovnega razmerja.
- [naslednji] razlog
  - Za to smo se odločili iz naslednjih razlogov.
  - Za omenjeni promocijski material smo se odločili iz naslednjih razlogov.
  - Naslednji razlog je pomanjkanje jasnosti o vlogi osebnih predstavnikov in pri ureditvi upravljanja premoženja.
- [poglaviten] razlog
  - Eden izmed poglavitnih razlogov je pomanjkanje prostora ali pa zavodi niso primerni za problematiko otroka in mladostnika.
  - Opredeliti skušamo različne namene uporabe interneta v povezavi s posameznikovim zdravjem ter poglavitne razloge za tovrstno početje.
  - Takratni demokratični deficit je bil poglavitni razlog izbire.
- [dodaten, osnovni, temeljni, osebni] razlog
  - Dodatne razloge za upad branja je navedlo še nekaj strokovnjakov.
  - Tu se kaže dodaten estetski razlog za nakup zdrave prehrane.
  - Tudi podobnost imena bi lahko bila dodaten razlog za nezaupanje.
  - Če želimo reklamacijo uspešno rešiti moramo poznati osnovne razloge za njihov nastanek.
  - Osnovni razlog za razlike med državami je obseg zakonskih omejitev.
  - Osnovni razlog je slabitev bruto marže in povečanje stroškov dela.
  - Med temeljnimi razlogi za razvoj kulturnega turizma v zadnjem času je povečana prisotnost kulture v visokem šolstvu.
  - Drug temeljni razlog njenega približevanja pa je gospodarski.
  - V vsakem primeru je namera uresničiti določen bolj ali manj jasno definiran namen temeljni razlog za izvajanje izobraževalnega procesa.
  - Včasih posameznik iz osebnih razlogov preprosto izgubi vero.
  - Za izstop so pogosti osebni in zdravstveni razlogi.
  - Starejši učitelji se bolj kot svojim osebnim razlogom posvečajo učencem in je zato njihov odnos do učencev bolj odgovoren.
- [objektiven] razlog
  - Z odredbo vodje pristojnega državnega tožilstva se trajanje zaradi objektivnih razlogov lahko podaljša za največ šest mesecev.
  - Zaradi objektivnih razlogov z njo nisem mogel opraviti pogovora v živo.
  - Tudi vrsta drugih objektivnih razlogov občutno vpliva na turizem.
- [krivdni] razlog
  - Na področju osebne neodvisnosti guvernerja pa so sporne določbe zakona vezane na razloge z njegovo razrešitev iz krivdnih razlogov.
  - Delodajalec mora pred redno odpovedjo pogodbe o zaposlitvi iz krivdnega razloga in iz razloga nesposobnosti najprej podati pisno opozorilo.
  - Poleg tega se v praksi pojavljajo težave pri razlikovanju odpovednega razloga nesposobnosti od krivdnega razloga odpovedi pogodbe o zaposlitvi.
- [tehten] razlog
  - Po mnenju mnogih je eden izmed najtehtnejših razlogov za razvoj in uporabo obnovljivih virov energetska neodvisnost.
  - Pri določanju cene je potrebno imeti zelo tehten razlog za večja popuščanja glede cene in pogojev.
  - Naslednji tehten razlog za njegov sprejem je bilo tudi rahlo povečanje izvozne konkurenčnosti gospodarstva.
gbz SBZ4
- [navesti, navajati, iskati, pojasniti, najti, videti, predstaviti] razlog
  - Taka zahteva mora navesti razloge za sklic sestanka.
  - V obvestilu je potrebno navesti razloge za zavrnitev.
  - Vsak anketirani je lahko navedel samo en razlog.
  - Šola napiše priporočilo in svoje mnenje v katerem navaja razloge za vključitev.
  - Tu zakon navaja različne razloge in načine prenehanja.
  - Tako fantje kot dekleta so podobno pogosto navajali enake razloge.
  - Kje pa gre iskati razlog za takšen preobrat?
  - Če potrošnik nima dovolj informacij ali če se mu popust zdi previsok, bo iskal razloge zakaj.
  - Vendar pa je potrebno iskati razloge tudi na strani delodajalcev.
  - Spreminjanje politik sem skušal prikazati skozi različna časovna obdobja in pri tem hkrati tudi pojasniti razloge za te spremembe.
  - Če pride do takega zadržanja, morajo osebi razumljivo pojasniti razloge za zadržanje in njene pravice v času zadržanja.
  - Vsi sodelujoči v procesu certificiranja pa bodo lahko dodatno pojasnili prednosti in razloge za vpeljavo sprejetih ukrepov.
  - Želeli smo najti razloge za lojalnost odjemalcev.
  - V čem lahko najdemo razloge za drugačna mnenja?
  - Na podlagi dobljenih rezultatov in diskusije z vodjo pa sem skušala najti tudi razloge za obstoječe stanje.
  - Za to vidi razloge v preveliki organiziranosti teh organizacij v preteklosti in v porastu individualizma med mladimi.
  - Kje vidite razloge za obstoječe stanje in kje možne rešitve?
  - Vidimo dva razloga za večji pomen glede video – posnetkov.
  - Želela sem predstaviti razloge za pomembnost vključitve predmeta in vsebin vzgoje za medije v slovenske šole.
  - V nadaljevanju naloge bom tudi predstavil razloge za te navedbe.
  - V drugem poglavju bom predstavil razloge za vse večji pomen vrednotenja delniških družb ter opredelil pojem vrednosti.
- [imeti] razlog
  - Če dejansko imate kakšen razlog ali pa tako želite preprečiti kakršno koli škodo na vaš račun.
  - Otroci imajo lahko tudi aktivne razloge za vojsko in bojevanje.
  - Vsaka odločitev ima nek razlog in neko utemeljitev.
- [ugotoviti] razlog
  - Želimo ugotoviti razloge za fluktuacijo v organizaciji.
  - Na podlagi teh informacij je mogoče ugotoviti razloge za povečanje ali zmanjšanje denarnih sredstev v obračunskem obdobju.
  - Na podlagi teoretičnih del in že opravljenih raziskav bom poskušal ugotoviti razloge za uporabo humorja v oglaševanju.
- [predstavljati] razlog
  - V prvem poglavju predstavljam razloge za nastanek krize svetovnih dimenzij.
  - Poslanstvo predstavlja namen ali razlog za obstoj podjetja.
  - V drugem poglavju predstavljam razloge za krizo sedanjih pokojninskih sistemov.
SBZ0 sbz2
- razlog [nesposobnosti]
  - Posebnosti odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz razloga nesposobnosti.
  - Torej redna odpoved pogodbe o zaposlitvi iz razloga nesposobnosti privede do redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz poslovnega razloga.
  - Iz razloga nesposobnosti pa se ga lahko zakonito odpusti.
- razlog [obstoja]
  - Z njim združba opredeli razloge svojega obstoja in utemeljuje prihodnje.
  - Razloge obstoja teh ovir napredovanja žensk različni avtorji različno pojasnjujejo.
  - Naša organizacija ima jasno oblikovano poslanstvo – 1 2 3 4 5 dolgoročni razlog obstoja in delovanja.
sbz0 SBZ2
- [obstoj] razloga
  - V roku treh mesecev se lahko vloži ugovor zoper registracijo na podlagi obstoja relativnih razlogov za zavrnitev.
  - V danem primeru obstaja sum disciplinske kršitve oziroma celo obstoj utemeljenih razlogov za sum storitve kaznivega dejanja.
  - Pri izredni odpovedi je bistveno dokazovati obstoj utemeljenega razloga za prenehanje.
rbz SBZ2
- [več, nekaj] razlogov
  - Ta ocena je iz več razlogov verjetno pretirana.
  - V preteklosti so bile družbe medsebojno ločene iz več razlogov.
  - Varnostne zaloge so lahko potrebne iz več razlogov.
  - Nekaj razlogov za takšno domnevo navajamo v nadaljevanju.
  - V korist zgornji trditvi obstaja kar nekaj razlogov.
  - Nekaj razlogov za to smo ugotovili v fokusnih skupinah.
Neg-gbz SBZ2
- ne [biti] razloga
  - Brez konflikta namreč ni razloga za pogajanja.
  - Tudi za to razlikovanje ni posebnega razloga.
  - Za nasprotovanje pa ni navedenih posebnih razlogov.
- ne [imeti, videti] razloga
  - Če so zaposleni zadovoljni na delovnem mestu ponavadi nimajo razloga po iskanju zaposlitve drugje.
  - Zato skupina nima razloga za večji nadzor posameznikov.
  - Če revizor nima razloga za nasprotno mnenje, običajno sprejema zapise in dokumente kot pristne.
  - Brez cenovnega tekmovanja med konkurenti za pridobitev koncesije podjetja ne vidijo razloga za posredovanje resničnih podatkov v svojih ponudbah.
  - Drugo pa jaz ne vidim nekega pametnega razloga.
  - Ne vidi razlogov za objavo zasebnih informacij.
SBZ0 za sbz4
- razlog za [sum]
  - Predlog in odredba morata vsebovati utemeljitev utemeljenih razlogov za sum.
  - Razlogi za sum so temeljna podlaga za poseg v človekove pravice v predkazenskem postopku.
  - Kot dokazni standard za hišno in osebno preiskavo so določeni utemeljeni razlogi za sum.
- razlog za [uporabo, spremembo, stanje, razvoj, rast]
  - Kaj je vaš primarni razlog za uporabo interneta?
  - Eden glavnih razlogov za uporabo tega sistema je kontroliranje zalog visoke vrednosti in zagotavljanje relativno nizkih investicij v zaloge.
  - Med razlogi za uporabo interneta je tudi komunikacija.
  - Nato navedejo razloge za spremembo z določeno kodo.
  - Dejanski razlogi za spremembe vključujejo tudi interes kapitala.
  - Pred letom 2000 je bila brezposelnost glavni razlog za spremembe.
  - Poleg opisovanja pojavov in razmišljanja o razlogih za obstoječe stanje bom značilnosti spontanega govora poskušala umestiti v širši kontekst.
  - Razloge za omenjeno stanje je potrebno iskati na več straneh.
  - Kot glavna razloga za tako neugodno stanje sta pomanjkanje zaposlitvenih možnosti in slabša plača za velike obveznosti.
  - Razlogov za razvoj depresije pri starostnikih je več.
  - Kljub gospodarskim razlogom za razvoj diplomacije dandanes večina gospodarsko diplomacijo obravnava kot eno izmed novejših vej diplomacije.
  - Razlog za razvoj je izpopolnjevanje mehanizacije in opreme.
  - Razlogov za močno rast zlata v zadnjih letih je več.
  - Obstaja veliko različnih mnenj analitikov in razlogov za rekordno rast.
  - Razloge za rast pospeševanja prodaje so tako notranji kot zunanji.
- razlog za [nastanek, ustanovitev]
  - Še bolj pa bi bilo pomembno preprečiti nastanek želodčnega raka v kolikor bi poznali glavne razloge za njegov nastanek.
  - Policija se trudi odkrivati predvsem razloge za nastanek sovražnega govora in ga omejevati že v tej fazi.
  - Civilna pobuda ljudi predstavlja prvi razlog za nastanek nevladnih organizacij.
  - Kateri so bili osnovni razlogi za ustanovitev podjetja?
  - Razlogi za ustanovitev pokojninskega sklada so lahko različni.
  - Pogosto so razlogi za ustanovitev samostojnega projektnega podjetja tudi davčni.
- razlog za [uvedbo, izbiro, uvajanje]
  - V začetku poglavja prikazujem stanje v podjetju pred uvedbo in razloge za uvedbo novega sistema merjenja uspešnosti.
  - Razlogi za uvedbo in način delovanja so opisani v nadaljevanju.
  - Kaj je po vašem mnenju ključni razlog za uvedbo ukrepa subvencij za mlade družine na nacionalni ravni?
  - Še dodaten razlog za skrbno izbiro strank pa so odškodninske tožbe.
  - Prav ta pomanjkljivost je bila glavni razlog za izbiro teme.
  - Takšna postavitev je tudi razlog za izbiro verige.
  - Razlogov za uvajanje rednih letnih razgovorov je veliko.
  - Vodstvo organizacije mora pred odločitvijo za preoblikovanje v učečo se organizacijo natančno razumeti razloge za uvajanje sprememb.
  - Razlogov za uvajanje letnih pogovorov je veliko in ne en sam – zato ker jih imajo že vsi drugi!
- razlog za [odločitev]
  - Pri vsaki odločitvi obstajajo dvomi in razlogi za to odločitev.
  - Razlog za hitre nakupne odločitve je bil v slabši konkurenci ter v pomanjkanju informacij glede konkurenčnih produktov ali storitev.
  - Razloge za to odločitev sem podal že v prvem poglavju.
- razlog za [odpoved, prenehanje]
  - Če delavec neupravičeno odkloni izobraževanje je lahko to tudi razlog za redno odpoved pogodbe o zaposlitvi.
  - Javni uslužbenec mora v takem primeru delodajalcu pisno obrazložiti in utemeljiti razloge za odpoved delovnega razmerja.
  - Razlogi za izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca so opredeljeni v nadaljevanju.
  - Razlogi za prenehanje samostojnega podjetnika so različne narave.
  - Na koncu bomo povzeli razloge za prenehanje delovnega razmerja zaposlenih.
  - Prav tako je njeno prenehanje odvisno od odločitve delničarjev ter od zakonsko določenih razlogov za prenehanje.
- razlog za [nakup]
  - V raziskavi ugotavljajo najpogostejše razloge za nakup avtomobila.
  - Tu se kaže dodaten estetski razlog za nakup zdrave prehrane.
  - Tabela spodaj nam kaže razloge za nakup rešitve.
- razlog za [obstoj]
  - Vsako podjetje ima svoj razlog za obstoj in edinstven namen.
  - Razlog za obstoj prvega je v nepopolnosti in neučinkovitosti trga.
  - Razlogov za njegov obstoj v ekonomiji je več.
- razlog za [obisk]
  - Eden najpogostejših razlogov za obisk spleta je zabava.
  - Pri različnih starostnih skupinah ugotavljam različne razloge za obisk term.
  - Glasbeni program je razlog za množičen obisk festivalov.
- razlog za [zavrnitev]
  - Eden od alternativnih pogojev za uspešno uveljavljanje tega relativnega razloga za zavrnitev registracije znamke je izkoriščanje prejšnje znamke ugleda.
  - Razlogi za zavrnitev ponujenega zavarovanja so bili različni.
  - V obvestilu morajo biti navedeni razlogi za zavrnitev.
- razlog za [neuspeh]
  - Če poravnava ne uspe pa mu je dolžan sporočiti tudi razloge za neuspeh poravnave.
  - Drugi razlog za neuspeh je moč iskati v pomanjkanju konkurence pri izboru zunanjih izvajalcev oziroma nosilcev storitev.
  - V kolikor želimo razvijati izdelke z visoko stopnjo uspešnosti moramo poznati razloge za uspeh in razloge za neuspeh izdelka.
- razlog za [razliko]
  - Temeljni razlog za razlike v oceni vrednosti lastniškega kapitala izhaja iz nižje donosnosti investiranega kapitala prevzetega podjetja.
  - Najpomembnejši razlogi za razlike so v bonitetni oceni omenjenih držav.
  - Razlog za razlike med posamezniki lahko iščemo v vrednotah posameznikov.
- razlog za [povečanje]
  - Še eden razlog za povečanje zunajbilančnih aktivnosti bank je zagotovo bil tudi pritisk konkurence.
  - Četrti razlog za povečanje števila prevzemov in združitev je mednarodna konsolidacija trgov.
  - Razlog za povečanje povpraševanja pa je povezan z bančnimi krediti.
- razlog za [sprejem]
  - Med razloge za otežen sprejem poštnih pošiljk sodi tudi čas.
  - Razlog za sprejem inovacije so finančne koristi ali pritisk družbe.
  - Tretji temeljni razlog za sprejem takratnega zakona je bila zahteva po spremembi organiziranosti pri izvajanju tega zavarovanja.
- razlog za [rezultat]
  - Razloge za tako slab rezultat lahko še dodatno najdemo mogoče ravno v specifičnosti policijskega dela pri nadzorovanju državne meje.
  - Z analizo variant ugotavljamo razloge za rezultate vrednotenja.
  - Razlog za takšne rezultate je v prilagoditvi podatkov.
- razlog za [število]
  - Razlog za tako majhno število vpisanih v razvid so verjetno previsoki obvezni mesečni prispevki za socialno varnost.
  - Razlogi za manjše število žensk v managementu se nahajajo drugje.
  - Razlogov za zelo nizko število je verjetno več.
- razlog za [odhod]
  - Glavni razlog za odhod na zasebno potovanje je bilo preživljanje prostega časa v smislu počitnic in dopustov.
  - Zadovoljstvo zaposlenih oziroma bolje rečeno nezadovoljstvo zaposlenih je eden izmed pogostih razlogov za prostovoljni odhod iz podjetja.
  - Razloge za odhod in druge pomembnejše stvari ob intervjujih tudi zapišejo in jih poskušajo upoštevati za vnaprej.
gbz iz SBZ2
- [odločiti se] iz razloga
  - Za izbrano stavbo smo se odločili iz dveh poglavitnih razlogov.
  - Ljudje se za kolesarjenje odločijo iz več razlogov.
  - Za to smo se odločili iz naslednjih razlogov.
sbz0 iz SBZ2
- [zaposlitev] iz razloga
  - Redna odpoved pogodbe o zaposlitvi iz poslovnega razloga.
  - Odpoved pogodbe o zaposlitvi iz poslovnega razloga večjemu številu delavcev.
  - Več o tem je opredeljeno v poglavju o postopku redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz razloga nesposobnosti.
- [odpoved] iz razloga
  - Lahko gre za odpoved iz poslovnega razloga ali razloga nesposobnosti.
  - Odpoved pogodbe o zaposlitvi v postopkih zaradi insolventnosti je urejena kot posebna kategorija v okviru odpovedi iz poslovnega razloga.
  - Gre za posebne primere odpovedi iz poslovnega razloga.
SBZ0 na sbz5
- razlog na [strani]
  - Razlogi na strani obeh za prenehanje delovnega razmerja.
  - Kateri so možni razlogi na strani delodajalca?
  - To so razlogi na strani delodajalca in ti razlogi ne smejo biti povezani s konkretnim delavcem.

Vir: ALEKS: Leksikalno-skladenjska podatkovna zbirka slovenskega strokovno-znanstvenega jezika - Nataša Logar, Iztok Kosem, Tomaž Erjavec

Komentiraj slovarski sestavek