gaan ging, is gegaan

1. iti; hoditi; oditi
Ik moet nu gaan. Zdaj moram iti.
De heer van Dam gaat iedere dag om acht uur naar zijn werk. Gospod van Dam gre vsak dan ob osmih v službo.


2. iti, potekati
Alles gaat goed. Vse dobro poteka.


3. [za izražanje bližnje prihodnosti]
Vanavond gaat het regenen. Nocoj bo deževalo.


4. [za izražanje nameravanega dejanja]
We gaan morgen zwemmen. Jutri gremo plavat.


5. [za izražanje počutja]
Hoe gaat het met je? — Het gaat wel. Kako si? — Še kar.


6. [za izražanje vsebine, teme]
Waar gaat je boek over? O čem govori tvoja knjiga?



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek