de hond honden

pes

Idiomi:
Blaffende honden bijten niet. Pes, ki laja, ne grize.

Er was geen hond. [na Nizozemskem] Ni bilo žive duše.

Men moet geen slapende honden wakker maken. Ne drezaj v osje gnezdo./ Ne drezaj v osir.

Zij leven als kat en hond. Sta kot pes in mačka.



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek