houden hield, heeft gehouden

1. (ob)držati
Zij hield haar boek onder haar arm. Držala je knjigo pod roko.
Jij mag die foto houden. Fotografijo lahko obdržiš.


2. upoštevati, držati se
In het verkeer moet men zich aan de regels houden. V prometu se je treba držati pravil.


3. imeti rad, marati
Ik houd veel van mijn opa. Svojega dedka imam zelo rada.
Ik houd niet van tomaten. Ne maram paradižnika.


4. prirediti, organizirati
een feestje houden prirediti zabavo
een congres houden organizirati kongres


5. zamenjati za, imeti za
Ik hield hem voor zijn broer. Zamenjala sem ga za njegovega brata.



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek