de kat katten

mačka, muca, maček

Idiomi:
de kat de bel aanbinden izzvati nevarno situacijo, podati se v nevarnost; iti po kostanj v žerjavico

een kat in de zak kopen kupiti mačka v žaklju

Er was geen kat. [v Belgiji] Nikjer ni bilo žive duše.

Hij kijkt liever de kat uit de boom. Raje počaka, da vidi, kam pes taco moli. / Raje počaka, da vidi, kam veter piha.

Zij leven als kat en hond. Sta kot pes in mačka.



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek