het lijf lijven

telo
Zij rilde over haar hele lijf toen ze zijn laatste brief las. Drhtela je po celem telesu, ko je brala njegovo zadnje pismo.
Blijf van mijn lijf! Ne dotikaj se me! / Ne približuj se mi!


Idiomi:
Dit werk is haar op het lijf geschreven. To delo ji je pisano na kožo.

iemand tegen het lijf lopen naleteti na koga, srečati koga

iemand te lijf gaan lotiti se koga s pestmi

iets aan den lijve ondervinden izkusiti kaj na lastni koži



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek