maken maakte, heeft gemaakt
1. narediti, napraviti, izdelati
○ We moeten een plan maken. Narediti moramo načrt.
○ Deze auto wordt niet meer gemaakt. Teh avtomobilov ne izdelujejo več.
2. narediti, storiti
○ een fout maken narediti napako
○ lange dagen maken delati nadure
○ een oefening maken narediti vajo
○ een doelpunt maken dati/zabiti gol
○ een blunder maken ustreliti kozla
○ een uitstapje maken iti na izlet
3. povzročiti
○ iemand bang maken prestrašiti koga
○ iets kapot maken uničiti kaj
○ iets waar maken uresničiti kaj
4. popraviti
○ Ik heb mijn auto laten maken. Avto sem dal v popravilo.
Zveze:
○ Dat maakt geen verschil. To je vseeno.
○ Dat kun je niet maken. To se ne dela. / To se ne spodobi.
○ Je hebt er niets mee te maken. To se te nič ne tiče.
○ Je maakt me gek. Ob živce me spravljaš.
○ Maak dat je wegkomt! Poberi se!
○ het weer goed maken pobotati se
Dostopnost
Dostopnost